最近，民生店“洋氣”了！為什么這么說(shuō)呢，因?yàn)樽罱垡埠蛧?guó)際友人“接上頭”了。
事情是這樣的，有一次，有一個(gè)外國(guó)男生站在雞蛋區(qū)那里比劃了半天，張慕華以為是問(wèn)雞蛋價(jià)格，于是就拿著雞蛋用英語(yǔ)說(shuō)了價(jià)格。結(jié)果，小男孩著急地捂著肚子，還是不停地在比劃。由于語(yǔ)言不通，比劃了大半天，倆人也沒(méi)溝通明白。情急之中，他拿出手機(jī)打下英語(yǔ)，翻譯完后，竟然是問(wèn)“廁所在哪里？”?？吹竭@句翻譯過(guò)來(lái)的話，我們都不好意思地笑了。以前，他們雖然也是超市的常客，但基本上不太和我們交流。經(jīng)過(guò)這次以后，我們雙方也算是“接上頭”了。我們也學(xué)他通過(guò)手機(jī)下載翻譯軟件，把漢語(yǔ)轉(zhuǎn)換成英語(yǔ)，便于溝通，讓他們能有更好的購(gòu)物體驗(yàn)。后來(lái)，經(jīng)過(guò)一來(lái)二去的溝通交流，我們了解到他們四個(gè)人來(lái)自孟加拉國(guó)，是來(lái)求學(xué)的，住在我們民生店附近，每周三會(huì)定期來(lái)采購(gòu)大米、蔬菜、雞蛋等生活用品。因?yàn)槲疫€算是會(huì)幾句英語(yǔ)，所以只要他們一來(lái)，店員們就去叫我，生怕耽誤他們購(gòu)物。記得還有一次，他們要買橄欖油，我們給他們介紹了好幾種食用的橄欖油都不行，我們也有點(diǎn)不知所措，那個(gè)男生就急得不停地抹臉，看到這個(gè)動(dòng)作我們才恍然大悟，原來(lái)是擦臉用的橄欖油啊！
現(xiàn)在，每到周三，我們都能聽(tīng)到他們那熟悉又熱情的“How are you?”，我們也從最開(kāi)始的聽(tīng)不懂，到現(xiàn)在能熱情回應(yīng)“Fine，thank you！”了。
雖然，平時(shí)我們也跟很多顧客像朋友一樣相處，幫助年齡比較大的老夫妻拎東西，送坐輪椅的老太太回家，跟聽(tīng)力不好的老人打手勢(shì)……但是時(shí)間久了，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)已經(jīng)成了一種自然而然的習(xí)慣，也感覺(jué)不到什么特別的了。而這四位孟加拉國(guó)小友，雖然因?yàn)槲覀冎g語(yǔ)言不通，鬧了不少“笑話”，但是卻讓我再次深切感受到了我們的初心——“用心服務(wù)好每一個(gè)顧客”。今后，我們還要繼續(xù)堅(jiān)守初心，全心全意做好服務(wù)，讓顧客們?cè)诿裆曩?gòu)物省心、放心、更暖心！
（民生店 郭偉榮）
